Häufig gestellte Fragen

Draco bietet 90 mm Öffnung, 340 mm Brennweite und ein optisches System mit f/3,8. Es unterstützt Belichtungen von bis zu 300 Sekunden sowie integriertes Guiding und physische Bildfelddrehungskorrektur für Langzeit-Astrofotografie.

Beide Editionen verfügen über dieselben Astro-, Dunkelbild- und Hα + O III Dual-Schmalbandfilter.

• Standard Edition: Enthält einen integrierten ND-Filter, der für Sonnenaufnahmen automatisch in Position geschaltet werden kann.

• SHO Edition: Anstelle des integrierten ND-Filters ist ein S II + O III Dual-Schmalbandfilter verbaut. Zusammen mit dem Hα + O III Filter erfasst er S II-, Hα- und O III-Daten für SHO-Aufnahmen. Ein externer magnetischer ND-Filter für Sonnenaufnahmen ist im Lieferumfang enthalten.

Nein. Beide Ausführungen können Galaxien, Sternhaufen und Nebel aufnehmen.

Die SHO-Ausführung richtet sich vor allem an Nutzer, die echte S-II-Daten erfassen und SHO-Bilder von Emissionsnebeln erstellen möchten. Wenn SHO-Aufnahmen keine Priorität haben, eignet sich die Standardausführung für die meisten Beobachtungs- und Aufnahmezwecke.

Nein.

Stellar Studio kann vorhandene Bilddaten einer Farbpalette im Hubble-Stil zuordnen. Die SHO-Ausführung erfasst hingegen mit ihren integrierten Filtern tatsächlich Daten in den Wellenlängen S II, Hα und O III und liefert somit echte Mehrbanddaten für die SHO-Verarbeitung.

Draco unterstützt Einzelbelichtungen von bis zu 300 Sekunden.

Die tatsächlichen Ergebnisse hängen von der Genauigkeit der Einrichtung, den Umgebungsbedingungen, der Objekthöhe, dem Wind, der Stabilität des Untergrunds und weiteren Faktoren ab. Die Angabe von 300 Sekunden bezeichnet die maximal unterstützte Belichtungszeit und garantiert nicht unter allen Bedingungen perfekt runde Sterne.

Der CMOS-Sensor dreht sich physisch in Echtzeit, um der scheinbaren Rotation des Himmels entgegenzuwirken. Das hilft, bei langen Belichtungen und ausgedehnten Stacking-Sitzungen einen gleichbleibenden Bildausschnitt zu erhalten.

Ja. Draco verwirft ungeeignete Einzelbilder beim Live-Stacking intelligent.

Nach der Aufnahmesitzung können Sie außerdem einzelne Bilder prüfen, durch Wolken oder andere Störungen beeinträchtigte Aufnahmen entfernen und nur die schärfsten und stabilsten Bilder erneut stacken, um ein saubereres Endergebnis zu erhalten.

Ja. Der Hα + O III Dual-Schmalbandfilter hilft, bei Aufnahmen von Emissionsnebeln den Einfluss von Hintergrundlicht zu reduzieren.

Bei Galaxien, Reflexionsnebeln, Dunkelnebeln, der Milchstraße und anderen Breitbandobjekten liefert ein dunklerer Himmel jedoch im Allgemeinen bessere Ergebnisse.

Ja, aber es muss immer der passende ND-Filter verwendet werden.

• Standardausführung: Der eingebaute ND-Filter wird für Sonnenaufnahmen automatisch in Position gebracht.
• SHO-Ausführung: Bevor Draco auf die Sonne gerichtet wird, muss der mitgelieferte externe magnetische ND-Filter sicher angebracht sein.

Richten Sie Draco niemals ohne den passenden installierten ND-Filter auf die Sonne.

Nein. Obwohl der Sensor eine native Auflösung von etwa 50 MP hat, geben die aktuellen Aufnahmemodi von Draco Bilder mit etwa 12 MP aus.

Für Deep-Sky-Aufnahmen nutzt Draco 2 × 2 Pixel-Binning: Native 1,2-μm-Pixel werden zu effektiven 2,4-μm-Pixeln zusammengefasst, um das Signal-Rausch-Verhältnis zu verbessern.

Für Sonne, Mond und Planeten nutzt Draco natives 1 × 1 Auslesen und beschneidet das Bild intelligent um das Objekt, wodurch ungenutzte schwarze Bereiche verringert werden. Auch hier beträgt die Ausgabe ungefähr 12 MP.

Draco unterstützt die Bildausgabe als JPG, PNG, FITS und TIFF sowie MP4-Videos.

JPG und PNG eignen sich zum schnellen Ansehen und Teilen. FITS und TIFF bewahren mehr Bilddaten für anspruchsvolle Verarbeitung und individuelle Bearbeitung.

Ja. Einzelne FITS-Aufnahmen können exportiert und mit kompatibler Astrofotografie-Software von Drittanbietern verarbeitet werden.

Der genaue Ablauf für den Computeranschluss und die Dateiübertragung wird im offiziellen Benutzerhandbuch beschrieben.

Ja. Draco kann Kalibrierungsbilder automatisch aufnehmen und anwenden und damit den Aufnahme- und Stacking-Ablauf vereinfachen.

Ja. Bilder aus unterschiedlichen Aufnahmesitzungen lassen sich kombinieren, um die gesamte Integrationszeit zu erhöhen und das Endergebnis zu verbessern.

Die Einzelbilder müssen kompatible Aufnahmeeinstellungen haben und denselben Zielbereich abdecken.

Nein. Die DWARFLAB App kann Aufnahme, Live-Stacking und grundlegende Bildbearbeitung übernehmen.

Für eine weitergehende Bearbeitung können FITS- und TIFF-Dateien in kompatible Software von Drittanbietern exportiert werden.

Ja. Zur Bedienung vor Ort kann Draco über seine lokale Funkverbindung direkt mit Ihrem Smartphone verbunden werden.

Online-Dienste wie der Fernzugriff über PhotonLink benötigen eine Internetverbindung.

PhotonLink ist der offizielle Fernsteuerungsdienst von DWARFLAB. Er ermöglicht es, Draco über die App von einem anderen Ort aus zu bedienen und andere Personen zur gemeinsamen Steuerung des Teleskops einzuladen.

Je nach Ausführung und Aufnahmemodus können Zielausrichtung, Fokus, Nachführung, Aufnahmeeinstellungen, Filter und Dunkelbildabdeckung aus der Ferne gesteuert werden.

Bei der Standardausführung kann der interne ND-Filter für Sonnenaufnahmen aus der Ferne in Position gebracht werden.

Bei der SHO-Ausführung muss der externe ND-Filter vor ferngesteuerten Sonnenaufnahmen am Teleskop angebracht werden.

Ja. Draco unterstützt kabelgebundenes Ethernet über kompatibles USB-C-Ethernet-Zubehör.

Gigabit-Ethernet wurde getestet. Die Kompatibilität mit 2,5-Gigabit-Ethernet wurde noch nicht bestätigt.

Mit einem kompatiblen Adapter oder Hub mit Stromversorgungsfunktion kann Draco die Ethernet-Verbindung halten und gleichzeitig kontinuierlich extern mit Strom versorgt werden. Empfohlene Zubehörspezifikationen werden separat bereitgestellt.

Eine USB-C-Verbindung allein bedeutet nicht unbedingt, dass Draco als gewöhnliches externes Laufwerk angezeigt wird.

Für den Datenzugriff am Computer müssen die unterstützten Anschluss- und Dateiübertragungsverfahren aus dem offiziellen Benutzerhandbuch verwendet werden.

Draco verfügt über 128 GB internen Speicher.

Nein. Draco zeichnet Aufnahmedaten derzeit im internen Speicher auf. Die Dateien können nach der Aufnahme exportiert werden.

Draco besitzt einen Akku mit 10.000 mAh, 7,7 V und einer Nennkapazität von 77 Wh.

Er ermöglicht etwa fünf Stunden Betrieb im Astronomiemodus. Die tatsächliche Laufzeit kann je nach Temperatur, Betriebsmodus, Netzwerkverbindung und weiteren Bedingungen variieren.

Der 77-Wh-Akku von Draco liegt unter der für von Passagieren mitgeführte Lithiumbatterien häufig geltenden Grenze von 100 Wh.

Geräte mit Lithiumbatterien sollten in der Regel im Handgepäck mitgeführt werden. Die Anforderungen können je nach Fluggesellschaft und Region variieren. Erkundigen Sie sich deshalb vor der Reise bei Ihrer Fluggesellschaft nach den geltenden Regeln.

Ja. Draco verfügt über einen Befestigungspunkt mit 3/8"-16 und zwei mit 1/4"-20.

Stativ und Befestigungssystem müssen Dracos Gewicht von etwa 5,5 kg sicher tragen und während der gesamten Aufnahmesitzung stabil bleiben.

Draco besitzt derzeit keine offiziell zertifizierte IP-Schutzart.

Vermeiden Sie Regen, stehendes Wasser und übermäßige Feuchtigkeit. Halten Sie das Teleskop bei Gebrauch, Transport und Lagerung trocken.

Das Standardpaket enthält:

• Draco Smart-Teleskop
• Stativ
• USB-C-Kabel
• Objektivreinigungstuch
• Schützenden Transportkoffer

Die SHO-Ausführung enthält außerdem einen externen magnetischen ND-Filter für Sonnenaufnahmen.

Ja. Ein Schutzkoffer für die sichere Aufbewahrung und den sicheren Transport von Draco ist enthalten.

Bestellungen, die vom 7. bis einschließlich 9. September 2026 aufgegeben wurden, werden voraussichtlich innerhalb von zwei Monaten ab Bestelldatum versendet. Bestellungen ab dem 10. September 2026 werden voraussichtlich innerhalb von drei Monaten ab Bestelldatum versendet.

Die Versandzeiträume sind Schätzungen auf Grundlage der aktuellen Produktions- und Logistikplanung und können sich ändern. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir die betroffenen Kunden.

Ja. Draco wird mit einer zweijährigen eingeschränkten Garantie geliefert. Die vollständigen Bedingungen, die regionale Abdeckung und die Ausschlüsse finden Sie in der offiziellen Garantierichtlinie von DWARFLAB.

Die Regelungen für Steuern und Zölle unterscheiden sich je nach Zielland.

Maßgeblich sind der beim Bezahlvorgang angezeigte Betrag und die aktuelle Versandrichtlinie von DWARFLAB. In einigen Regionen können zusätzliche Einfuhrzölle oder örtliche Gebühren anfallen.

Nein. Für den normalen Alt-Az-Betrieb muss Draco nicht manuell exakt nivelliert werden. Stellen Sie es auf einen stabilen Untergrund; die Software gleicht seine Ausrichtung durch Koordinatentransformation aus.

Befolgen Sie im Äquatorialmodus die Anleitung in der App, um Draco auf den erforderlichen Winkel einzustellen.

Ja. Draco unterstützt mithilfe seines integrierten Guiding-Systems automatisches Dithering zwischen Deep-Sky-Subframes. Dithering ist im Äquatorialmodus, bei automatisierten Aufnahmen, beim Live-Stacking und bei geplanten Aufnahmen verfügbar.

Ja. Draco unterstützt Lucky Imaging und wählt automatisch qualitativ bessere Einzelbilder aus, um sie zu stacken. Die Auswahl- und Stacking-Algorithmen werden durch Softwareupdates weiter optimiert.

Draco wird ab Werk kollimiert und ist darauf ausgelegt, seine optische Ausrichtung bei normalem Transport und Gebrauch beizubehalten.

Die Kollimation kann nicht vom Nutzer angepasst werden. Sollte die optische Ausrichtung dennoch beeinträchtigt sein, wenden Sie sich zur Überprüfung und Reparatur an DWARFLAB oder einen autorisierten Serviceanbieter.

Draco verwendet eine automatische TEC-Kühlung, um die Sensortemperatur je nach Betriebsbedingungen etwa 5–10°C unter die Umgebungstemperatur abzusenken.

Vom Nutzer festgelegte Temperatur-Sollwerte werden derzeit nicht unterstützt.

PhotonLink unterstützt derzeit den Ferndownload gestackter Bilder. Der Ferndownload einzelner Subframes ist für ein zukünftiges Update geplant.

Einzelne FITS-Aufnahmen bleiben über das von Draco unterstützte lokale Exportverfahren zugänglich.

Ja. Wählen Sie in der DWARFLAB App das MegaStack-Ergebnis aus Ihrem DWARF-Album aus und laden Sie es zu Star Party hoch. Die zugehörigen gestackten JPG- und FITS-Dateien werden automatisch hochgeladen.

Nein. Draco verwendet nicht den TheiaCel-HDR-Modus des Sensors, sondern Dual Conversion Gain (DCG) HDR.

Eine vorübergehende Internetunterbrechung stoppt eine bereits laufende Aufnahmesitzung nicht. Draco führt Nachführung und Aufnahme lokal fort und versucht, die Verbindung wiederherzustellen, sobald das Netzwerk verfügbar ist.

Schlägt die automatische Wiederverbindung fehl, ist eine manuelle Verbindung erforderlich.

Ja. Wenn in der Draco App das automatische Einschalten aktiviert ist, schaltet sich Draco nach Wiederherstellung der externen Stromversorgung automatisch ein. Anschließend versucht PhotonLink, die Verbindung automatisch wiederherzustellen.

Ist diese Einstellung deaktiviert, muss Draco manuell eingeschaltet werden.

Ja. Solange Draco mit Strom versorgt wird und verbunden bleibt, kann es über PhotonLink aus der Ferne neu gestartet oder ausgeschaltet werden.

Draco unterstützt den Fernbetrieb mit kontinuierlicher externer Stromversorgung und einer stabilen kabelgebundenen oder drahtlosen Netzwerkverbindung.

Für einen langfristigen Einsatz muss Draco in einer angemessen geschützten Umgebung installiert werden. Setzen Sie es nicht dauerhaft Regen, stehendem Wasser oder anderen widrigen Wetterbedingungen aus.

Derzeit nicht. Sowohl der Wi-Fi-STA-Modus als auch USB-C-Ethernet beziehen ihre IP-Adresse automatisch per DHCP.

Die zugewiesene IP-Adresse lässt sich unter App > My Devices > IP Address anzeigen und kopieren und anschließend auf der Verbindungsseite verwenden. Derzeit ist ein Netzwerk mit aktivem DHCP-Server erforderlich.

Draco wird derzeit über die DWARFLAB App für iOS und Android gesteuert. Eine eigene Anwendung für Windows oder macOS ist für 2026 nicht geplant.

Diese Integrationen werden in der aktuellen Version nicht unterstützt. DWARFLAB arbeitet an der Anbindung externer Software, hat aber noch keine unterstützten Plattformen oder Veröffentlichungstermine angekündigt.

Der Akku ist nicht für den Austausch durch den Nutzer vorgesehen.

Wenn er aufgrund von Alterung oder Defekt ersetzt werden muss, wird ein kostenpflichtiger Austausch durch DWARFLAB oder einen autorisierten Serviceanbieter angeboten, ohne dass Draco nach China zurückgesendet werden muss.

Für den normalen Betrieb ist keine herkömmliche parallaktische Montierung erforderlich.

Draco kombiniert integriertes Guiding mit einer mechanischen Bildfeldrotationskorrektur durch Drehung des CMOS-Sensors. Dadurch sind Langzeitbelichtungen im Alt-Az-Modus ohne herkömmliche Einnordung möglich.

In der Nähe des Zenits ändert sich die Bildfeldrotation jedoch sehr schnell, wodurch die Korrektur schwieriger wird. Für Ziele, die sehr hoch über dem Horizont stehen, wird der äquatoriale Modus empfohlen. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um Draco auf den richtigen Winkel einzustellen.

Ja. Draco unterstützt eine externe Stromversorgung über USB-C mit einer maximal unterstützten Ladeleistung von 36 W.