Preguntas frecuentes

Draco tiene una apertura de 90 mm, una distancia focal de 340 mm y un sistema óptico f/3,8. Admite exposiciones de hasta 300 segundos y dispone de guiado integrado y corrección física de la rotación de campo para astrofotografía de larga exposición.

Ambas ediciones incluyen los mismos filtros Astro, para fotogramas oscuros y de doble banda estrecha Hα + O III.

• Standard Edition: Incluye un filtro ND integrado que puede colocarse automáticamente en posición para obtener imágenes del Sol.

• SHO Edition: Sustituye el filtro ND integrado por un filtro de doble banda estrecha S II + O III. Junto con el filtro Hα + O III, permite captar datos de S II, Hα y O III para obtener imágenes SHO. Incluye un filtro ND magnético externo para obtener imágenes del Sol.

No. Ambas ediciones pueden capturar galaxias, cúmulos estelares y nebulosas.

La edición SHO está orientada principalmente a quienes desean capturar datos reales de S II y crear imágenes SHO de nebulosas de emisión. Si la fotografía SHO no es una prioridad, la edición estándar cubre la mayoría de las necesidades de observación y captura.

No.

Stellar Studio puede asignar los datos de una imagen existente a una paleta de colores de estilo Hubble. La edición SHO captura físicamente datos en las longitudes de onda S II, Hα y O III mediante sus filtros integrados, proporcionando datos multibanda reales para el procesamiento SHO.

Draco admite exposiciones individuales de hasta 300 segundos.

Los resultados dependen de la precisión de la configuración, las condiciones ambientales, la altura del objeto, el viento, la estabilidad del suelo y otros factores. Los 300 segundos representan el tiempo máximo de exposición admitido y no garantizan estrellas perfectamente redondas en todas las condiciones.

El sensor CMOS gira físicamente en tiempo real para compensar la rotación aparente del cielo. Esto ayuda a mantener un encuadre constante durante exposiciones largas y sesiones prolongadas de apilado.

Sí. Draco descarta de forma inteligente los fotogramas inadecuados durante el apilado en vivo.

Después de la sesión también puedes revisar los fotogramas individuales, eliminar los afectados por nubes u otras interferencias y volver a apilar únicamente los más nítidos y estables para obtener un resultado más limpio.

Sí. El filtro de doble banda estrecha Hα + O III ayuda a reducir el efecto de la luz de fondo al fotografiar nebulosas de emisión.

Sin embargo, los cielos más oscuros suelen ofrecer mejores resultados al fotografiar galaxias, nebulosas de reflexión, nebulosas oscuras, la Vía Láctea y otros objetos de banda ancha.

Sí, pero siempre debe utilizarse el filtro ND adecuado.

• Edición estándar: El filtro ND integrado se coloca automáticamente para la fotografía solar.
• Edición SHO: Es necesario fijar firmemente el filtro ND magnético externo incluido antes de apuntar Draco al Sol.

Nunca apuntes Draco al Sol sin tener instalado el filtro ND adecuado.

No. Aunque la resolución nativa del sensor es de unos 50 MP, los modos de captura actuales de Draco generan imágenes de aproximadamente 12 MP.

Para cielo profundo, Draco utiliza binning de 2 × 2 píxeles, combinando píxeles nativos de 1,2 μm en píxeles efectivos de 2,4 μm para mejorar la relación señal/ruido.

Para el Sol, la Luna y los planetas, utiliza lectura nativa de 1 × 1 píxel y recorta inteligentemente la imagen alrededor del objeto, reduciendo las zonas negras innecesarias. La imagen resultante también tiene aproximadamente 12 MP.

Draco admite imágenes JPG, PNG, FITS y TIFF, así como vídeo MP4.

JPG y PNG son adecuados para visualizar y compartir rápidamente. FITS y TIFF conservan más datos de imagen para procesamiento avanzado y edición personalizada.

Sí. Puedes exportar fotogramas FITS individuales para procesarlos con software de astrofotografía de terceros compatible.

La guía oficial de usuario explicará el procedimiento concreto de conexión al ordenador y transferencia de archivos.

Sí. Draco puede capturar y aplicar automáticamente fotogramas de calibración, simplificando el proceso de captura y apilado.

Sí. Puedes combinar imágenes de distintas sesiones para aumentar el tiempo total de integración y mejorar el resultado final.

Los fotogramas deben tener ajustes de captura compatibles y cubrir la misma zona del objeto.

No. DWARFLAB App permite realizar la captura, el apilado en vivo y el procesamiento básico de imágenes.

Para un procesamiento más avanzado, puedes exportar archivos FITS y TIFF a software de terceros compatible.

Sí. Draco puede conectarse directamente a tu teléfono mediante su conexión inalámbrica local para manejarlo en el lugar.

Los servicios en línea, como el acceso remoto mediante PhotonLink, requieren conexión a Internet.

PhotonLink es el servicio oficial de control remoto de DWARFLAB. Permite manejar Draco desde otro lugar mediante la aplicación e invitar a otras personas a compartir el control del telescopio.

Según la edición y el modo de captura, puedes controlar de forma remota el apuntado, el enfoque, el seguimiento, los ajustes de captura, los filtros y la tapa para fotogramas oscuros.

La edición estándar permite colocar remotamente su filtro ND integrado para fotografía solar.

En la edición SHO, debes instalar el filtro ND externo en el telescopio antes de realizar fotografía solar remota.

Sí. Draco admite Ethernet por cable mediante un accesorio USB-C a Ethernet compatible.

Se ha probado Gigabit Ethernet. No se ha validado la compatibilidad con Ethernet de 2,5 gigabits.

Con un adaptador o concentrador compatible que permita alimentación, Draco puede mantener la conexión Ethernet mientras recibe alimentación externa continua. Las especificaciones de los accesorios recomendados se facilitarán por separado.

La conexión USB-C por sí sola no implica necesariamente que Draco aparezca como una unidad externa estándar.

Para acceder a los datos desde un ordenador, debes seguir el procedimiento compatible de conexión y transferencia de archivos descrito en la guía oficial de usuario.

Draco incluye 128 GB de almacenamiento interno.

No. Actualmente Draco graba los datos de captura en su almacenamiento interno. Los archivos pueden exportarse después de la captura.

Draco incorpora una batería de 10.000 mAh y 7,7 V, con una capacidad nominal de 77 Wh.

Ofrece unas cinco horas de funcionamiento en modo Astronomía. La duración real puede variar según la temperatura, el modo de funcionamiento, la conexión de red y otras condiciones.

La batería de 77 Wh de Draco está por debajo del límite de 100 Wh que se aplica habitualmente a las baterías de litio transportadas por pasajeros.

Por lo general, los dispositivos con baterías de litio deben ir en el equipaje de cabina. Los requisitos varían según la aerolínea y la región; confirma las normas aplicables con tu aerolínea antes de viajar.

Sí. Draco dispone de un punto de montaje de 3/8"-16 y dos de 1/4"-20.

El trípode y el sistema de montaje deben soportar con seguridad los aproximadamente 5,5 kg de Draco y mantener la estabilidad durante toda la sesión de captura.

Actualmente Draco no dispone de un grado IP certificado formalmente.

Evita exponerlo a lluvia, agua estancada o humedad excesiva. Mantén el telescopio seco durante su uso, transporte y almacenamiento.

El paquete estándar incluye:

• Telescopio inteligente Draco
• Trípode
• Cable USB-C
• Paño de limpieza de lentes
• Maletín de transporte protector

La edición SHO incluye además un filtro ND magnético externo para fotografía solar.

Sí. Se incluye un maletín protector para almacenar y transportar Draco de forma segura.

Se prevé que los pedidos realizados del 7 al 9 de septiembre de 2026, ambos inclusive, se envíen en un plazo de dos meses a partir de la fecha del pedido. Se prevé que los pedidos realizados a partir del 10 de septiembre de 2026 se envíen en un plazo de tres meses a partir de la fecha del pedido.

Los plazos de envío son estimaciones basadas en los calendarios actuales de producción y logística y pueden cambiar. Notificaremos a los clientes afectados cualquier cambio importante.

Sí. Draco cuenta con una garantía limitada de dos años. Consulta la política oficial de garantía de DWARFLAB para conocer todas las condiciones, la cobertura regional y las exclusiones.

Los impuestos y aranceles varían según el destino.

La referencia definitiva es el importe mostrado al finalizar la compra y la política de envíos vigente de DWARFLAB. En algunas regiones pueden aplicarse aranceles de importación o cargos locales adicionales.

No. Para el funcionamiento normal en modo altazimutal, Draco no necesita una nivelación manual precisa. Colócalo sobre una superficie estable y el software compensará su orientación mediante una transformación de coordenadas.

En modo ecuatorial, sigue las indicaciones de la aplicación para ajustar Draco al ángulo necesario.

Sí. Draco admite dithering automático entre subfotogramas de cielo profundo mediante su sistema de guiado integrado. Está disponible en modo ecuatorial, captura automatizada, apilado en vivo y captura programada.

Sí. Draco admite lucky imaging: selecciona y apila automáticamente los fotogramas de mayor calidad. Los algoritmos de selección y apilado seguirán optimizándose mediante actualizaciones de software.

Draco se colima en fábrica y está diseñado para conservar la alineación óptica durante el transporte y el uso normales.

La colimación no es ajustable por el usuario. Si, excepcionalmente, la alineación óptica se ve afectada, contacta con DWARFLAB o un servicio autorizado para su inspección y reparación.

Draco utiliza refrigeración TEC automática para reducir la temperatura del sensor aproximadamente entre 5 y 10°C por debajo de la temperatura ambiente, según las condiciones de funcionamiento.

Actualmente no admite temperaturas objetivo definidas por el usuario.

Actualmente PhotonLink permite descargar imágenes apiladas de forma remota. La descarga remota de subfotogramas individuales está prevista para una futura actualización.

Puedes seguir accediendo a fotogramas FITS individuales mediante el procedimiento de exportación local compatible con Draco.

Sí. En DWARFLAB App, selecciona el resultado de MegaStack en tu álbum DWARF y súbelo a Star Party. Los archivos JPG y FITS apilados correspondientes se subirán automáticamente.

No. Draco no utiliza el modo TheiaCel HDR del sensor. En su lugar, utiliza HDR de doble ganancia de conversión (DCG).

Una interrupción temporal de Internet no detiene una sesión de captura en curso. Draco continuará el seguimiento y la captura localmente e intentará reconectarse cuando la red vuelva a estar disponible.

Si falla la reconexión automática, será necesario reconectar manualmente.

Sí. Si activas el encendido automático en Draco App, Draco se encenderá automáticamente cuando se restablezca la alimentación externa. PhotonLink intentará entonces reconectarse automáticamente.

Si la opción está desactivada, deberás encender Draco manualmente.

Sí. Puedes reiniciar o apagar Draco de forma remota mediante PhotonLink mientras tenga alimentación y permanezca conectado.

Draco admite operación remota con alimentación externa continua y una conexión de red estable, por cable o inalámbrica.

Para instalaciones de larga duración, Draco debe situarse en un entorno debidamente protegido. No lo dejes expuesto a lluvia, agua estancada u otras condiciones meteorológicas adversas.

Actualmente no. Tanto el modo Wi-Fi STA como Ethernet mediante USB-C utilizan DHCP para obtener una dirección IP automáticamente.

Puedes ver y copiar la dirección asignada en App > My Devices > IP Address y utilizarla en la página de conexión. Actualmente se requiere una red con un servidor DHCP activo.

Actualmente Draco se controla mediante DWARFLAB App para iOS y Android. No está prevista una aplicación específica para Windows o macOS en 2026.

Estas integraciones no están disponibles en la versión actual. DWARFLAB está trabajando en la integración con software externo, pero aún no se han anunciado las plataformas compatibles ni las fechas de lanzamiento.

La batería no está diseñada para que la reemplace el usuario.

Si necesita sustituirse por envejecimiento o avería, DWARFLAB o un servicio autorizado ofrecerán un servicio de reemplazo de pago, sin necesidad de enviar Draco a China.

No se necesita una montura ecuatorial tradicional para el funcionamiento normal.

Draco combina un sistema de guiado integrado con la corrección de la rotación de campo mediante el giro físico del sensor CMOS. Esto permite obtener imágenes de larga exposición en modo altazimutal (Alt-Az) sin realizar una alineación polar convencional.

Sin embargo, cerca del cenit, la rotación de campo cambia muy rápidamente, lo que dificulta su corrección. Se recomienda el modo ecuatorial para objetivos situados a gran altura sobre el horizonte. Sigue las indicaciones de la aplicación para ajustar Draco al ángulo correcto.

Sí. Draco admite alimentación externa mediante USB-C, con una potencia máxima de carga admitida de 36 W.