Domande frequenti

Draco dispone di un'apertura di 90 mm, una lunghezza focale di 340 mm e un sistema ottico f/3,8. Supporta esposizioni fino a 300 secondi, con guida integrata e correzione fisica della rotazione di campo per l'astrofotografia a lunga esposizione.

Entrambe le edizioni includono gli stessi filtri Astro, Dark-frame e a doppia banda stretta Hα+OIII.

• Edizione Standard: Include un filtro ND integrato che può essere posizionato automaticamente per le riprese solari.
• Edizione SHO: Sostituisce il filtro ND integrato con un filtro a doppia banda stretta SII+OIII. Insieme al filtro Hα+OIII, acquisisce dati SII, Hα e OIII per le riprese SHO. È incluso un filtro ND magnetico esterno per le riprese solari.

No. Entrambe le edizioni possono riprendere galassie, ammassi stellari e nebulose.

L'edizione SHO è pensata principalmente per chi desidera acquisire dati SII reali e creare immagini SHO delle nebulose a emissione. Se le riprese SHO non sono una priorità, l'edizione Standard è adatta alla maggior parte delle esigenze di osservazione e ripresa.

No.

Stellar Studio può rimappare i dati di un'immagine esistente in una tavolozza di colori in stile Hubble. L'edizione SHO acquisisce fisicamente i dati alle lunghezze d'onda SII, Hα e OIII tramite i filtri integrati, fornendo veri dati multibanda per l'elaborazione SHO.

Draco supporta esposizioni singole fino a 300 secondi.

I risultati effettivi dipendono dalla precisione della configurazione, dalle condizioni ambientali, dall'altezza del soggetto sull'orizzonte, dal vento, dalla stabilità del terreno e da altri fattori. Il valore di 300 secondi rappresenta il tempo massimo di esposizione supportato e non garantisce stelle perfettamente rotonde in ogni condizione.

Il sensore CMOS ruota fisicamente in tempo reale per compensare la rotazione apparente del cielo. Questo aiuta a mantenere un'inquadratura coerente durante le lunghe esposizioni e le sessioni di stacking prolungate.

Sì. Draco scarta in modo intelligente i fotogrammi non adatti durante lo stacking in tempo reale.

Dopo la sessione di ripresa, puoi anche esaminare i singoli fotogrammi, rimuovere le immagini compromesse da nuvole o altre interferenze e ripetere lo stacking utilizzando solo i fotogrammi più nitidi e stabili, per ottenere un risultato finale più pulito.

Sì. Il filtro a doppia banda stretta Hα+OIII aiuta a ridurre l'impatto della luce di fondo durante la ripresa delle nebulose a emissione.

Tuttavia, cieli più bui generalmente consentono di ottenere risultati migliori con galassie, nebulose a riflessione, nebulose oscure, Via Lattea e altri soggetti a banda larga.

Sì, ma è sempre necessario utilizzare il filtro ND appropriato.

• Edizione Standard: Il filtro ND integrato si posiziona automaticamente per le riprese solari.
• Edizione SHO: Il filtro ND magnetico esterno incluso deve essere fissato saldamente prima di puntare Draco verso il Sole.

Non puntare mai Draco verso il Sole senza aver installato il filtro ND appropriato.

No. Sebbene il sensore abbia una risoluzione nativa di circa 50 MP, le attuali modalità di ripresa di Draco producono immagini da circa 12 MP.

Per le riprese del cielo profondo, Draco utilizza il binning 2×2, combinando i pixel nativi da 1,2 μm in pixel effettivi da 2,4 μm per migliorare il rapporto segnale/rumore.

Per il Sole, la Luna e i pianeti, Draco utilizza la lettura nativa dei pixel 1×1 e ritaglia in modo intelligente l'immagine attorno al soggetto, riducendo le aree nere inutilizzate. Anche in questo caso, l'immagine risultante è di circa 12 MP.

Draco supporta immagini nei formati JPG, PNG, FITS e TIFF, oltre ai video MP4.

JPG e PNG sono adatti alla visualizzazione rapida e alla condivisione. FITS e TIFF conservano più dati dell'immagine per l'elaborazione avanzata e la modifica personalizzata.

Sì. I singoli fotogrammi FITS possono essere esportati per l'elaborazione con software di astrofotografia di terze parti compatibili.

La procedura precisa per collegare il computer e trasferire i file sarà descritta nella guida utente ufficiale.

Sì. Draco può acquisire e applicare automaticamente i fotogrammi di calibrazione, semplificando il flusso di lavoro di ripresa e stacking.

Sì. Le immagini acquisite in sessioni diverse possono essere combinate per aumentare il tempo totale di integrazione e migliorare il risultato finale.

I fotogrammi devono avere impostazioni di ripresa compatibili e coprire la stessa area del soggetto.

No. L'app DWARFLAB può gestire l'acquisizione, lo stacking in tempo reale e l'elaborazione di base delle immagini.

Per un'elaborazione più avanzata, i file FITS e TIFF possono essere esportati in software di terze parti compatibili.

Sì. Draco può collegarsi direttamente al telefono tramite la propria connessione wireless locale per l'utilizzo sul posto.

Una connessione Internet è necessaria per i servizi online, come l'accesso remoto tramite PhotonLink.

PhotonLink è il servizio ufficiale di controllo remoto di DWARFLAB. Consente di utilizzare Draco tramite l'app da un altro luogo e di invitare altre persone a condividere il controllo del telescopio.

A seconda dell'edizione e della modalità di ripresa, è possibile controllare da remoto il puntamento, la messa a fuoco, l'inseguimento, le impostazioni di ripresa, i filtri e la copertura per i dark frame.

L'edizione Standard può posizionare da remoto il filtro ND integrato per le riprese solari.

Per l'edizione SHO, il filtro ND esterno deve essere installato sul telescopio prima di effettuare riprese solari da remoto.

Sì. Draco supporta Ethernet cablata tramite un accessorio USB-C Ethernet compatibile.

Gigabit Ethernet è stato testato. La compatibilità con Ethernet a 2,5 Gigabit non è stata verificata.

Con un adattatore o hub alimentato compatibile, Draco può mantenere la connessione Ethernet cablata e ricevere contemporaneamente alimentazione esterna continua. Le specifiche degli accessori consigliati saranno fornite separatamente.

Una connessione USB-C da sola non implica necessariamente che Draco venga riconosciuto come una normale unità esterna.

Per accedere ai dati dal computer, occorre seguire la procedura di connessione e trasferimento dei file supportata, descritta nella guida utente ufficiale.

Draco include 128 GB di memoria integrata.

No. Attualmente Draco registra i dati delle riprese nella memoria integrata. I file possono essere esportati dopo l'acquisizione.

Draco dispone di una batteria da 10.000 mAh e 7,7 V, con una capacità nominale di 77 Wh.

Offre circa cinque ore di funzionamento in modalità Astronomia. La durata effettiva può variare in base alla temperatura, alla modalità operativa, alla connessione di rete e ad altre condizioni.

La batteria da 77 Wh di Draco è inferiore alla soglia di 100 Wh comunemente applicata alle batterie al litio trasportate dai passeggeri.

In generale, i dispositivi contenenti batterie al litio dovrebbero essere trasportati nel bagaglio a mano. I requisiti possono variare in base alla compagnia aerea e alla regione: verifica quindi le regole applicabili con la tua compagnia prima di partire.

Sì. Draco dispone di un punto di montaggio da 3/8"-16 e di due punti di montaggio da 1/4"-20.

Il treppiede e il sistema di montaggio devono sostenere in sicurezza il peso di Draco, pari a circa 5,5 kg, e rimanere stabili per tutta la sessione di ripresa.

Attualmente Draco non dispone di una classificazione IP formalmente certificata.

Evita di esporlo a pioggia, ristagni d'acqua o umidità eccessiva. Mantieni il telescopio asciutto durante l'utilizzo, il trasporto e la conservazione.

La confezione standard include:

• Telescopio intelligente Draco
• Treppiede
• Cavo USB-C
• Panno per la pulizia delle lenti
• Custodia protettiva per il trasporto

L'edizione SHO include anche un filtro ND magnetico esterno per le riprese solari.

Sì. È inclusa una custodia protettiva per riporre e trasportare Draco in sicurezza.

Per gli ordini effettuati dal 7 al 9 settembre 2026, la spedizione è prevista entro due mesi dalla data dell'ordine. Per gli ordini effettuati a partire dal 10 settembre 2026, la spedizione è prevista entro tre mesi dalla data dell'ordine.

Le tempistiche di spedizione sono stime basate sugli attuali programmi di produzione e logistica e possono cambiare. Informeremo i clienti interessati di eventuali cambiamenti significativi.

Sì. Draco è coperto da una garanzia limitata di due anni. Consulta la politica di garanzia ufficiale di DWARFLAB per conoscere le condizioni complete, la copertura territoriale e le esclusioni.

Le condizioni relative a tasse e dazi variano in base alla destinazione.

Fanno fede l'importo visualizzato al momento del pagamento e la politica di spedizione vigente di DWARFLAB. In alcune regioni potrebbero essere applicati ulteriori dazi all'importazione o oneri locali.

No. Per il normale funzionamento in modalità altazimutale, Draco non richiede una messa in piano manuale precisa. Posizionalo su una superficie stabile: il software compenserà il suo orientamento tramite una trasformazione delle coordinate.

Quando utilizzi la modalità equatoriale, segui le indicazioni nell'app per impostare Draco all'angolazione richiesta.

Sì. Draco supporta il dithering automatico tra i singoli fotogrammi del cielo profondo tramite il sistema di guida integrato. Il dithering è disponibile in modalità equatoriale, nelle riprese automatiche, nello stacking in tempo reale e nelle riprese programmate.

Sì. Draco supporta il lucky imaging, selezionando e combinando automaticamente i fotogrammi di qualità superiore. Gli algoritmi di selezione e stacking continueranno a essere ottimizzati tramite aggiornamenti software.

Draco viene collimato in fabbrica ed è progettato per mantenere l'allineamento ottico durante il normale trasporto e utilizzo.

La collimazione non è regolabile dall'utente. Nell'improbabile caso in cui l'allineamento ottico venga compromesso, contatta DWARFLAB o un centro di assistenza autorizzato per un controllo e la riparazione.

Draco utilizza il raffreddamento TEC automatico per ridurre la temperatura del sensore di circa 5–10 °C rispetto alla temperatura ambiente, a seconda delle condizioni operative.

Attualmente non è possibile impostare una temperatura desiderata personalizzata.

Attualmente PhotonLink supporta il download remoto delle immagini ottenute dallo stacking. Il download remoto dei singoli fotogrammi è previsto in un aggiornamento futuro.

È comunque possibile accedere ai singoli fotogrammi FITS tramite la procedura di esportazione locale supportata da Draco.

Sì. Nell'app DWARFLAB, seleziona il risultato MegaStack dal tuo album DWARF e caricalo su Star Party. I file JPG e FITS corrispondenti ottenuti dallo stacking verranno caricati automaticamente.

No. Draco non utilizza la modalità HDR TheiaCel del sensore. Utilizza invece l'HDR Dual Conversion Gain (DCG).

Un'interruzione temporanea di Internet non interrompe una sessione di ripresa già in corso. Draco continua l'inseguimento e le riprese in locale e tenta di riconnettersi quando la rete torna disponibile.

Se la riconnessione automatica non riesce, è necessario riconnettersi manualmente.

Sì. Quando l'impostazione di accensione automatica è abilitata nell'app Draco, Draco si accende automaticamente al ripristino dell'alimentazione esterna. PhotonLink tenta quindi di riconnettersi automaticamente.

Se questa impostazione è disabilitata, Draco deve essere acceso manualmente.

Sì. Draco può essere riavviato o spento da remoto tramite PhotonLink, purché rimanga alimentato e connesso.

Draco supporta il funzionamento da remoto con alimentazione esterna continua e una connessione di rete cablata o wireless stabile.

Per un'installazione di lunga durata, Draco deve essere collocato in un ambiente adeguatamente protetto. Non lasciarlo esposto a pioggia, ristagni d'acqua o altre condizioni meteorologiche avverse.

Non al momento. Sia la modalità Wi-Fi STA sia Ethernet tramite USB-C utilizzano DHCP per ottenere automaticamente un indirizzo IP.

L'indirizzo IP assegnato può essere visualizzato e copiato da App > I miei dispositivi > Indirizzo IP e utilizzato nella pagina di connessione. Attualmente è necessaria una rete con un server DHCP attivo.

Attualmente Draco si controlla tramite l'app DWARFLAB per iOS e Android. Un'applicazione dedicata per Windows o macOS non è prevista per il 2026.

Queste integrazioni non sono supportate nella versione attuale. DWARFLAB sta lavorando all'integrazione con software esterni, ma le piattaforme supportate e le tempistiche di rilascio non sono ancora state annunciate.

La batteria non è progettata per essere sostituita dall'utente.

Se è necessario sostituirla a causa di invecchiamento o guasto, sarà disponibile un servizio di sostituzione a pagamento tramite DWARFLAB o un centro di assistenza autorizzato, senza dover rispedire Draco in Cina.

Per il normale funzionamento non è necessaria una montatura equatoriale tradizionale.

Draco combina la guida integrata con la correzione fisica della rotazione di campo del CMOS, consentendo riprese a lunga esposizione in modalità altazimutale senza il consueto allineamento polare.

Tuttavia, vicino allo zenit la rotazione di campo varia molto rapidamente, rendendo la correzione più difficile. Per soggetti molto alti sull'orizzonte è consigliata la modalità equatoriale. Segui le indicazioni nell'app per impostare Draco all'angolazione corretta.

Sì. Draco supporta l'alimentazione esterna tramite USB-C, con una potenza di ricarica massima supportata di 36 W.